Una respuesta a Crossan, Funk y Petersen (Parte 5) – Estudio Bíblico

V

Debo confesar que esta es una distinción demasiado fina para que yo la capte. O para decirlo más claramente, este es un argumento tortuoso destinado a disimular la contradicción en su sistema, un argumento que no convence a nadie. Así vemos que la exclusividad de Propp, el sistema genérico únicamente sintagmático no puede dar cuenta de los fenómenos narrativos a organizar. Hay una contradicción fundamental en el corazón del sistema. Y esto no es solo una debilidad en el enfoque particular de Propp. Es una debilidad en cualquier definición de géneros únicamente por funciones sintagmáticas, a menos que se pueda presuponer que todas las historias de un género dado tendrán sus funciones en el mismo orden, y hemos visto que eso no se puede presuponer.

Si, por el contrario, se adopta el enfoque de que el factor generador y rector de un género es una lógica o un sistema de significados que permite la variabilidad secuencial, se resuelve el problema creado por el enfoque de Propp. Se utilizará un sistema paradigmático-sintagmático, y el significado y definición del género residirá tanto en las relaciones lógicas y semánticas en los paradigmas como en el orden en los sintagmas. No hay problema, entonces, si las historias manifiestan diferentes secuencias.

Al diagramar el sistema genérico, las funciones de una historia se pueden reorganizar libremente, sin conflicto entre la historia única y el sistema. Cuando una historia se considera en sí misma individualmente, se puede ver en su propia forma secuencial. Cuando se ve en relación con el género, se puede reorganizar para que se ajuste a la lógica del género colocando cada función en su paradigma lógicamente adecuado.

Esto es superior a la contradicción abierta en el enfoque de Propp, una contradicción provocada por el hecho de que su enfoque es puramente sintagmático y el género se define por la invariabilidad del orden de las funciones.

En un enfoque paradigmático-sintagmático, las cuatro historias simbolizadas anteriormente aparecerían de forma natural y sin ningún tipo de forzamiento de la siguiente manera:

Publicada el
Categorizado como Estudios